Question

laboriously 15 ＜laborious. 苦労して. ほねをおって ──上官は苦慮しながらパンを噛みこなしていて、部下は、こぶしを握りしめ、顔を背けつつも目をそばだてている。

Accepted Answer

30344 苦労して the master laboriously chewing his bread, the servant staring with averted face, his fist clenched. D. H. Lawrence『プロシア士官』

Lemma	laboriously
Rank	30344
Frequency	15
Japanese	苦労して
Commentary	＜laborious. 苦労して. ほねをおって
Example(eng)	the master laboriously chewing his bread, the servant staring with averted face, his fist clenched.
Example(Jpn)	──上官は苦慮しながらパンを噛みこなしていて、部下は、こぶしを握りしめ、顔を背けつつも目をそばだてている。
Source	D. H. Lawrence『プロシア士官』

Laboriously 苦労して ＜Laborious ほねをおって Master Chewing Bread Servant

Laboriously 苦労して＜Laborious ほねをおって Master Chewing Bread Servant