Question

leeway 45 (時間的･金銭的)余裕. 行動の自由. 大目にみること それも潮流の速さばかりではなく、帆全体に風をうけて、そのためというのが大きかった。

Accepted Answer

16610 ゆとり not only with the speed of the current, but by the whole amount of her leeway, which was naturally great. Robert Louis Stevenson『宝島』

Lemma	leeway
Rank	16610
Frequency	45
Japanese	ゆとり
Commentary	(時間的･金銭的)余裕. 行動の自由. 大目にみること
Example(eng)	not only with the speed of the current, but by the whole amount of her leeway, which was naturally great.
Example(Jpn)	それも潮流の速さばかりではなく、帆全体に風をうけて、そのためというのが大きかった。
Source	Robert Louis Stevenson『宝島』

Leeway ゆとり 時間的･金銭的)余裕 行動の自由 大目にみること Speed Current Amount

Leeway ゆとり時間的･金銭的)余裕行動の自由大目にみること Speed Current Amount