Question

malcontent 7 不満の. 不満な. 不平家(分子) その後、江藤は故郷の佐賀に戻り、明治維新によって特権を失った不平士族をも巻き込んで佐賀の乱を起こしたが鎮圧された。

Accepted Answer

43408 不満 Eto subsequently returned to his hometown Saga and rose in revolt known as the Saga War involving the malcontent local warrior class who had lost their special privileges due to the Meiji Restoration, but was subsequently repressed. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	malcontent
Rank	43408
Frequency	7
Japanese	不満
Commentary	不満の. 不満な. 不平家(分子)
Example(eng)	Eto subsequently returned to his hometown Saga and rose in revolt known as the Saga War involving the malcontent local warrior class who had lost their special privileges due to the Meiji Restoration, but was subsequently repressed.
Example(Jpn)	その後、江藤は故郷の佐賀に戻り、明治維新によって特権を失った不平士族をも巻き込んで佐賀の乱を起こしたが鎮圧された。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Malcontent Subsequently Saga 不満 不満の 不満な 不平家(分子 Eto

Malcontent Subsequently Saga 不満不満の不満な不平家(分子 Eto