Question

mortician 4 葬儀屋 これは葬祭業者側に枕飾に用いる掛け軸についての知識が乏しいためである。

Accepted Answer

55144 葬儀屋 This happens due to a lack of knowledge as to the correct hanging scroll to be hung by the pillow on the part of the mortician. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	mortician
Rank	55144
Frequency	4
Japanese	葬儀屋
Commentary	葬儀屋
Example(eng)	This happens due to a lack of knowledge as to the correct hanging scroll to be hung by the pillow on the part of the mortician.
Example(Jpn)	これは葬祭業者側に枕飾に用いる掛け軸についての知識が乏しいためである。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀屋 Mortician Due Lack Knowledge Correct Hanging Scroll