Question

inoperative 6 効力がない なお、仮に申込者のメールサーバーが故障していたために承諾通知が記録されなかった場合は、申込者がアクセスし得ない以上、通知は到達しなかったものと解するほかない。

Accepted Answer

46471 動作不能 If a notice of acceptance has not been recorded because the offer or's mail server was inoperative, the notice has not reached the offer or because he cannot access the notice. 経済産業省

Lemma	inoperative
Rank	46471
Frequency	6
Japanese	動作不能
Commentary	効力がない
Example(eng)	If a notice of acceptance has not been recorded because the offer or's mail server was inoperative, the notice has not reached the offer or because he cannot access the notice.
Example(Jpn)	なお、仮に申込者のメールサーバーが故障していたために承諾通知が記録されなかった場合は、申込者がアクセスし得ない以上、通知は到達しなかったものと解するほかない。
Source	経済産業省

Notice Offer Inoperative 動作不能 効力がない Acceptance Recorded Or's

Notice Offer Inoperative 動作不能効力がない Acceptance Recorded Or's