Question

overboard 57 船外に 綱は船尾の船べりから垂れ下がっていて、

Accepted Answer

14381 船外に that was trailing overboard across the stern bulwarks. Robert Louis Stevenson『宝島』

Lemma	overboard
Rank	14381
Frequency	57
Japanese	船外に
Commentary	船外に
Example(eng)	that was trailing overboard across the stern bulwarks.
Example(Jpn)	綱は船尾の船べりから垂れ下がっていて、
Source	Robert Louis Stevenson『宝島』

Overboard 船外に Trailing Stern Bulwarks 綱は船尾の船べりから垂れ下がっていて Robert Louis