Question

passe 12 古めかしい. 往年の. 盛りを過ぎた. パセ カール・ブッセの作品「PipaPasse」の劇中歌を翻訳した「山のあなた」や、ポール・ヴェルレーヌの「ChansondAutomne」の翻訳「葉落葉」は国語の教科書で採用・紹介しているものもあり、有名である。

Accepted Answer

33910 盛りを過ぎた Over the mountain,' a translated song in the play of 'Pipa Passe' by Carl Busse, and 'Fallen Leaves,' a translation of 'Chanson d'Automne' by Paul Verlaine are famous in Japan as those are picked up and introduced in Japanese textbooks. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	passe
Rank	33910
Frequency	12
Japanese	盛りを過ぎた
Commentary	古めかしい. 往年の. 盛りを過ぎた. パセ
Example(eng)	Over the mountain,' a translated song in the play of 'Pipa Passe' by Carl Busse, and 'Fallen Leaves,' a translation of 'Chanson d'Automne' by Paul Verlaine are famous in Japan as those are picked up and introduced in Japanese textbooks.
Example(Jpn)	カール・ブッセの作品「PipaPasse」の劇中歌を翻訳した「山のあなた」や、ポール・ヴェルレーヌの「ChansondAutomne」の翻訳「葉落葉」は国語の教科書で採用・紹介しているものもあり、有名である。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passe 盛りを過ぎた 古めかしい 往年の パセ Mountain Translated Song

Passe 盛りを過ぎた古めかしい往年のパセ Mountain Translated Song