Question

patroon 17 荘園的特権を得ていた地主. (cf. patron後援者,保護者) また、現代の褐色包装用紙である「ハトロン紙」は当時の紙早合（かみはやごう＝紙製弾薬包）の意のオランダ語「パトロン」用紙の系譜を引くもので、当時の「銃文化」が今日の日本人の生活にもかかわっていることが、これらの語からわかる。

Accepted Answer

28448 patroon Also, 'Sulfate paper,' the brown wrapping paper used today, is derived from the Dutch 'patroon' paper which at the time meant kamihayago (an ammunition cartridge made with paper), and the 'custom of firearms' of those times that continue to be used in the every day lives of Japan today can be discerned from these words. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	patroon
Rank	28448
Frequency	17
Japanese	patroon
Commentary	荘園的特権を得ていた地主. (cf. patron後援者,保護者)
Example(eng)	Also, 'Sulfate paper,' the brown wrapping paper used today, is derived from the Dutch 'patroon' paper which at the time meant kamihayago (an ammunition cartridge made with paper), and the 'custom of firearms' of those times that continue to be used in the every day lives of Japan today can be discerned from these words.
Example(Jpn)	また、現代の褐色包装用紙である「ハトロン紙」は当時の紙早合（かみはやごう＝紙製弾薬包）の意のオランダ語「パトロン」用紙の系譜を引くもので、当時の「銃文化」が今日の日本人の生活にもかかわっていることが、これらの語からわかる。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patroon Paper 荘園的特権を得ていた地主 Cf Patron後援者,保護者 Sulfate Brown Wrapping