Question

perpetually 45 永久に. ひっきりなしに 夜どおし、雷光が絶え間なくひらめき、空一面を白く照らしていた。

Accepted Answer

16610 絶え間なく During the night the lightning fluttered perpetually, making the whole sky white. D. H. Lawrence『プロシア士官』

Lemma	perpetually
Rank	16610
Frequency	45
Japanese	絶え間なく
Commentary	永久に. ひっきりなしに
Example(eng)	During the night the lightning fluttered perpetually, making the whole sky white.
Example(Jpn)	夜どおし、雷光が絶え間なくひらめき、空一面を白く照らしていた。
Source	D. H. Lawrence『プロシア士官』

Perpetually 絶え間なく 永久に ひっきりなしに Night Lightning Fluttered Making

Perpetually 絶え間なく永久にひっきりなしに Night Lightning Fluttered Making