Question

prolongation 41 延長. 延長した部分. 延長形 気流ができて、それが炎を外側に引き出します――みんなの見ている炎は、実はその気流のおかげで引き出されて、さらにはかなりの高さまで引き上げられているわけです――まさにフッカーが、この図で気流がのびている様子を描いていますが、この通りです。

Accepted Answer

17555 延長 There is a current formed, which draws the flame out—for the flame which you see is really drawn out by the current, and drawn upward to a great height—just as Hooker has here shewn you by that prolongation of the current in the diagram. Michael Faraday『ロウソクの科学』

Lemma	prolongation
Rank	17555
Frequency	41
Japanese	延長
Commentary	延長. 延長した部分. 延長形
Example(eng)	There is a current formed, which draws the flame out—for the flame which you see is really drawn out by the current, and drawn upward to a great height—just as Hooker has here shewn you by that prolongation of the current in the diagram.
Example(Jpn)	気流ができて、それが炎を外側に引き出します――みんなの見ている炎は、実はその気流のおかげで引き出されて、さらにはかなりの高さまで引き上げられているわけです――まさにフッカーが、この図で気流がのびている様子を描いていますが、この通りです。
Source	Michael Faraday『ロウソクの科学』

Prolongation Current Flame Drawn 延長 延長した部分 延長形 Formed

Prolongation Current Flame Drawn 延長延長した部分延長形 Formed