Question

provocateur 6 おとり. 工作員 生来、扇動者としての才と権謀術数に長けてはいたが、軍略面での才能には乏しかったようである。

Accepted Answer

46471 工作員 Though he was a capable agent provocateur, and deft at Machiavellian intrigue, he seems to have lacked the ability to develop military strategies. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	provocateur
Rank	46471
Frequency	6
Japanese	工作員
Commentary	おとり. 工作員
Example(eng)	Though he was a capable agent provocateur, and deft at Machiavellian intrigue, he seems to have lacked the ability to develop military strategies.
Example(Jpn)	生来、扇動者としての才と権謀術数に長けてはいたが、軍略面での才能には乏しかったようである。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工作員 Provocateur おとり Capable Agent Deft Machiavellian Intrigue