Question

prow 11 船首 この物語が本当だろうとなかろうと、ユリシーズはへさきとともに赤く塗った長い衝角をつけた１２隻の黒い船を率いていった。

Accepted Answer

35353 船首 Whether this tale be true or not, Ulysses did go, leading twelve black ships, with high beaks painted red at prow and stern. Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Lemma	prow
Rank	35353
Frequency	11
Japanese	船首
Commentary	船首
Example(eng)	Whether this tale be true or not, Ulysses did go, leading twelve black ships, with high beaks painted red at prow and stern.
Example(Jpn)	この物語が本当だろうとなかろうと、ユリシーズはへさきとともに赤く塗った長い衝角をつけた１２隻の黒い船を率いていった。
Source	Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Prow 船首 Tale True Ulysses Leading Twelve Black