| Lemma | rebus |
|---|---|
| Rank | 46471 |
| Frequency | 6 |
| Japanese | 判じ絵 |
| Commentary | 判じ物(絵) |
| Example(eng) | According to "Hannyashin-gyo no Nazo," written by Meiji MOMOSE, this was created by Genemon YAWATA in Ninohe-gun, Iwate Prefecture from 1688 to 1703 for the sake of illiterates and became popular in various provinces through essays, and even literate people enjoyed it as a kind of rebus. |
| Example(Jpn) | 百瀬明治『般若心経の謎』によれば、これは元禄年間に現在の岩手県二戸郡の八幡源右衛門という人が文字の読めない人向けに創作した後、随筆によって諸国に伝播されブームとなったものであり、文字か読める人たちの間でも判じ物的に楽しまれたという。 |
| Source | Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Redoubtable 恐るべき あなどりがたい tougher adversary heel-clicking jackbooted fanatic
Previous card: Priest reassume high nichijo 取り戻す 再び取る 再会する 10th
Up to card list: ANC英和頻度辞典 例文付き