Question

redolent 10 芳香のある. においが強くて 恋、といってもとうにラベンダーの中に寝かされているようなかび臭い恋などではなく、今年の輝くばかりの自動車や、まだその花々のしおれるには至っていない舞踏会のような、生き生きとして香しい恋。

Accepted Answer

36956 しのばせる and of romances that were not musty and laid away already in lavender but fresh and breathing and redolent of this year's shining motor-cars and of dances whose flowers were scarcely withered. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	redolent
Rank	36956
Frequency	10
Japanese	しのばせる
Commentary	芳香のある. においが強くて
Example(eng)	and of romances that were not musty and laid away already in lavender but fresh and breathing and redolent of this year's shining motor-cars and of dances whose flowers were scarcely withered.
Example(Jpn)	恋、といってもとうにラベンダーの中に寝かされているようなかび臭い恋などではなく、今年の輝くばかりの自動車や、まだその花々のしおれるには至っていない舞踏会のような、生き生きとして香しい恋。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Redolent しのばせる 芳香のある においが強くて Romances Musty Laid Lavender

Redolent しのばせる芳香のあるにおいが強くて Romances Musty Laid Lavender