Question

retell 35 再び語る 私は自分のお話をデビットの分に足して話すし、話をすすめていけば、デビットのお話なのか私のお話なのか、どちらのお話だなんて誰にもいえなくなるでしょう。

Accepted Answer

19238 再び語る and then I retell it with his additions, and so we go on until no one could say whether it is more his story or mine. James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Lemma	retell
Rank	19238
Frequency	35
Japanese	再び語る
Commentary	再び語る
Example(eng)	and then I retell it with his additions, and so we go on until no one could say whether it is more his story or mine.
Example(Jpn)	私は自分のお話をデビットの分に足して話すし、話をすすめていけば、デビットのお話なのか私のお話なのか、どちらのお話だなんて誰にもいえなくなるでしょう。
Source	James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Retell 再び語る I Additions Story Mine 私は自分のお話をデビットの分に足して話すし、話をすすめていけば、デビットのお話なのか私のお話なのか、どちらのお話だなんて誰にもいえなくなるでしょう James