Question

retrofit 187 後から取り付ける 本来的には、金型の所有者である顧客先に改造費用を請求すべきであるが、実態としては同社を含む下請企業が負担していることが多い。

Accepted Answer

6879 据え付け By right, subcontractors should bill their customers, who are die owners, for the retrofit cost, but in reality it is often the subcontracting enterprise, including Murata Seisakusho, that bears the cost. 経済産業省

Lemma	retrofit
Rank	6879
Frequency	187
Japanese	据え付け
Commentary	後から取り付ける
Example(eng)	By right, subcontractors should bill their customers, who are die owners, for the retrofit cost, but in reality it is often the subcontracting enterprise, including Murata Seisakusho, that bears the cost.
Example(Jpn)	本来的には、金型の所有者である顧客先に改造費用を請求すべきであるが、実態としては同社を含む下請企業が負担していることが多い。
Source	経済産業省

Retrofit 据え付け 後から取り付ける Subcontractors Bill Customers Die Owners

Retrofit 据え付け後から取り付ける Subcontractors Bill Customers Die Owners