Question

ribcage 16 胸郭 大綬を左肩から右脇に垂れ、副章を左肋に佩用する。

Accepted Answer

29384 胸郭 The Grand Cordon of the Order is draped from the left shoulder down to the right side, and additional medals are worn along the ribcage on the left side. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	ribcage
Rank	29384
Frequency	16
Japanese	胸郭
Commentary	胸郭
Example(eng)	The Grand Cordon of the Order is draped from the left shoulder down to the right side, and additional medals are worn along the ribcage on the left side.
Example(Jpn)	大綬を左肩から右脇に垂れ、副章を左肋に佩用する。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ribcage 胸郭 Left Grand Cordon Order Draped Shoulder