Question

rye 39 ライムギ(家畜飼料･ライウイスキー･黒パンの原料). (ジプシーの)紳士 陽差しのなかに充ちた、緑のライ麦の芳香は、すこし胸をむかつかせる。

Accepted Answer

18064 ライ麦 The scent of green rye soaked in sunshine came like a sickness. D. H. Lawrence『プロシア士官』

Lemma	rye
Rank	18064
Frequency	39
Japanese	ライ麦
Commentary	ライムギ(家畜飼料･ライウイスキー･黒パンの原料). (ジプシーの)紳士
Example(eng)	The scent of green rye soaked in sunshine came like a sickness.
Example(Jpn)	陽差しのなかに充ちた、緑のライ麦の芳香は、すこし胸をむかつかせる。
Source	D. H. Lawrence『プロシア士官』

Rye ライ麦 ライムギ(家畜飼料･ライウイスキー･黒パンの原料 ジプシーの)紳士 Scent Green Soaked Sunshine

Rye ライ麦ライムギ(家畜飼料･ライウイスキー･黒パンの原料ジプシーの)紳士 Scent Green Soaked Sunshine