Question

smithy 7 鍛冶屋の仕事場. 鍛冶工場. 鍛冶屋. 鍛冶場 なぜって、アキレスは５０隻の船と２５００人の指揮者だったし、武器作りと鍛冶の神ヘパエストスが、人の言うところでは、その父のために、作った魔法の武器をもっていたからなんだ。

Accepted Answer

43408 鍛冶場 for he was the leader of fifty ships and 2,500 men, and he had magical armour made, men said, for his father, by Hephaestus, the God of armour-making and smithy work. Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Lemma	smithy
Rank	43408
Frequency	7
Japanese	鍛冶場
Commentary	鍛冶屋の仕事場. 鍛冶工場. 鍛冶屋. 鍛冶場
Example(eng)	for he was the leader of fifty ships and 2,500 men, and he had magical armour made, men said, for his father, by Hephaestus, the God of armour-making and smithy work.
Example(Jpn)	なぜって、アキレスは５０隻の船と２５００人の指揮者だったし、武器作りと鍛冶の神ヘパエストスが、人の言うところでは、その父のために、作った魔法の武器をもっていたからなんだ。
Source	Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Smithy 鍛冶場 鍛冶屋の仕事場 鍛冶工場 鍛冶屋 Leader Fifty Ships

Smithy 鍛冶場鍛冶屋の仕事場鍛冶工場鍛冶屋 Leader Fifty Ships