Question

sobering 44 冷めている. 冷静な この控えめな客といっしょに座って、一人に慣れ、大いに騒いで疲れたあとに、この友人の落ち着いた沈黙に心を落ち着けることを望んでいた。

Accepted Answer

16859 ハッとするような they liked to sit a while in his unobtrusive company, practising for solitude, sobering their minds in the man's rich silence after the expense and strain of gaiety. Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Lemma	sobering
Rank	16859
Frequency	44
Japanese	ハッとするような
Commentary	冷めている. 冷静な
Example(eng)	they liked to sit a while in his unobtrusive company, practising for solitude, sobering their minds in the man's rich silence after the expense and strain of gaiety.
Example(Jpn)	この控えめな客といっしょに座って、一人に慣れ、大いに騒いで疲れたあとに、この友人の落ち着いた沈黙に心を落ち着けることを望んでいた。
Source	Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Sobering ハッとするような 冷めている 冷静な Sit Unobtrusive Company Practising

Sobering ハッとするような冷めている冷静な Sit Unobtrusive Company Practising