Question

standoff 58 行き詰まり. deadlock. 孤立. (試合など)引き分け. 孤立して. 離れている(こと). よそよそしい(さ) カタールでは、このような投資ルールの策定について、交渉開始を目指す我が国、ＥＵ、韓国、スイス等の推進派と、検討作業の継続を求めるインド、ＡＳＥＡＮ諸国の一部、多くのアフリカ諸国等の反対派の間で終始意見が対立したが、次回閣僚会議において交渉の様式について決定した後、交渉が開始されるとの内容で決着した。

Accepted Answer

14243 孤立 The Qatar meeting did not resolve the standoff between Japan, the EU, South Korea,Switzerland and other countries wanting to launch negotiations on the creation of investment rules, and, on the other hand, India, some ASEAN nations and many African nations wishing to continue considerations, but it was agreed that negotiations would be launched after determining negotiation modalities at the next Ministerial Conference. 経済産業省

Lemma	standoff
Rank	14243
Frequency	58
Japanese	孤立
Commentary	行き詰まり. deadlock. 孤立. (試合など)引き分け. 孤立して. 離れている(こと). よそよそしい(さ)
Example(eng)	The Qatar meeting did not resolve the standoff between Japan, the EU, South Korea,Switzerland and other countries wanting to launch negotiations on the creation of investment rules, and, on the other hand, India, some ASEAN nations and many African nations wishing to continue considerations, but it was agreed that negotiations would be launched after determining negotiation modalities at the next Ministerial Conference.
Example(Jpn)	カタールでは、このような投資ルールの策定について、交渉開始を目指す我が国、ＥＵ、韓国、スイス等の推進派と、検討作業の継続を求めるインド、ＡＳＥＡＮ諸国の一部、多くのアフリカ諸国等の反対派の間で終始意見が対立したが、次回閣僚会議において交渉の様式について決定した後、交渉が開始されるとの内容で決着した。
Source	経済産業省

Standoff Negotiations Nations 孤立 行き詰まり Deadlock 試合など)引き分け 孤立して

Standoff Negotiations Nations 孤立行き詰まり Deadlock 試合など)引き分け孤立して