Question

sustenance 12 維持すること. 食物. 栄養物. 生計 受け入れられた行動規範としての自己の利害は、略奪的生活に付随するものとしてしか可能ではなく、略奪的生活は、道具の使用が生産者の生計に必要なもの以上の大きな過剰生産物を残すほどまで発達した後でしか可能ではない。

Accepted Answer

33910 栄養 Self-interest, as an accepted guide of action, is possible only as the concomitant of a predatory life, and a predatory life is possible only after the use of tools has developed so far as to leave a large surplus of product over what is required for the sustenance of the producers. Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Lemma	sustenance
Rank	33910
Frequency	12
Japanese	栄養
Commentary	維持すること. 食物. 栄養物. 生計
Example(eng)	Self-interest, as an accepted guide of action, is possible only as the concomitant of a predatory life, and a predatory life is possible only after the use of tools has developed so far as to leave a large surplus of product over what is required for the sustenance of the producers.
Example(Jpn)	受け入れられた行動規範としての自己の利害は、略奪的生活に付随するものとしてしか可能ではなく、略奪的生活は、道具の使用が生産者の生計に必要なもの以上の大きな過剰生産物を残すほどまで発達した後でしか可能ではない。
Source	Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Sustenance Predatory 栄養 維持すること 食物 栄養物 生計 Self Interest

Sustenance Predatory 栄養維持すること食物栄養物生計 Self Interest