Question

tattoo 126 帰営らっぱ(太鼓). ドンドン(コツコツ)たたき続ける音. 入れ墨(をする). 彫り物 落ちつきなく床をとんとんと踏み鳴らしたギャツビーに、トムが不意に目を向けた。

Accepted Answer

8836 タトゥー Gatsby's foot beat a short, restless tattoo and Tom eyed him suddenly. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	tattoo
Rank	8836
Frequency	126
Japanese	タトゥー
Commentary	帰営らっぱ(太鼓). ドンドン(コツコツ)たたき続ける音. 入れ墨(をする). 彫り物
Example(eng)	Gatsby's foot beat a short, restless tattoo and Tom eyed him suddenly.
Example(Jpn)	落ちつきなく床をとんとんと踏み鳴らしたギャツビーに、トムが不意に目を向けた。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Tattoo タトゥー 帰営らっぱ(太鼓 ドンドン(コツコツ)たたき続ける音 入れ墨(をする 彫り物 Gatsby's Foot

Tattoo タトゥー帰営らっぱ(太鼓ドンドン(コツコツ)たたき続ける音入れ墨(をする彫り物 Gatsby's Foot