Question

tinny 5 スズの(ような). ブリキのような音のする. かん臭い. 安っぽい たゆまず昇りつづける月が海峡に浮かべる銀の三角影が、芝生から滴りおちるブリキみたいに堅いバンジョーの響きにゆらゆら揺れる。

Accepted Answer

50313 安っぽい The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	tinny
Rank	50313
Frequency	5
Japanese	安っぽい
Commentary	スズの(ような). ブリキのような音のする. かん臭い. 安っぽい
Example(eng)	The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.
Example(Jpn)	たゆまず昇りつづける月が海峡に浮かべる銀の三角影が、芝生から滴りおちるブリキみたいに堅いバンジョーの響きにゆらゆら揺れる。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Tinny 安っぽい スズの(ような ブリキのような音のする かん臭い Moon Risen Higher

Tinny 安っぽいスズの(ようなブリキのような音のするかん臭い Moon Risen Higher