Question

truculent 4 痛烈な. 野蛮な. 凶暴な. 喧嘩腰の 彼の顔は非常に獰猛で、灰色でどっしりして、貧弱な、白く柔らかな毛がぐるっと囲み、鼻孔は黒い洞窟のようだった。

Accepted Answer

55144 好戦的な His face was very truculent, grey and massive, with black cavernous nostrils and circled by a scanty white fur. James Joyce『姉妹』

Lemma	truculent
Rank	55144
Frequency	4
Japanese	好戦的な
Commentary	痛烈な. 野蛮な. 凶暴な. 喧嘩腰の
Example(eng)	His face was very truculent, grey and massive, with black cavernous nostrils and circled by a scanty white fur.
Example(Jpn)	彼の顔は非常に獰猛で、灰色でどっしりして、貧弱な、白く柔らかな毛がぐるっと囲み、鼻孔は黒い洞窟のようだった。
Source	James Joyce『姉妹』

Truculent 好戦的な 痛烈な 野蛮な 凶暴な 喧嘩腰の Face Grey

Truculent 好戦的な痛烈な野蛮な凶暴な喧嘩腰の Face Grey