Question

underwriter 39 保険引受人 第四十四条の四　有価証券の引受人となつた金融商品取引業者は、当該有価証券を売却する場合において、引受人となつた日から六月を経過する日までは、その買主に対し買入代金につき貸付けその他信用の供与をしてはならない。

Accepted Answer

18064 引受人 Article 44-4  A Financial Instruments Business Operator who has become an Underwriter of Securities, upon selling said Securities, shall not conduct money loan or other credit granting to the purchaser of the Securities for the purchase price until six months have elapsed from the day on which the Financial Instruments Business Operator became an Underwriter. 日本法令外国語訳データベースシステム

Lemma	underwriter
Rank	18064
Frequency	39
Japanese	引受人
Commentary	保険引受人
Example(eng)	Article 44-4 A Financial Instruments Business Operator who has become an Underwriter of Securities, upon selling said Securities, shall not conduct money loan or other credit granting to the purchaser of the Securities for the purchase price until six months have elapsed from the day on which the Financial Instruments Business Operator became an Underwriter.
Example(Jpn)	第四十四条の四　有価証券の引受人となつた金融商品取引業者は、当該有価証券を売却する場合において、引受人となつた日から六月を経過する日までは、その買主に対し買入代金につき貸付けその他信用の供与をしてはならない。
Source	日本法令外国語訳データベースシステム

Underwriter Financial Instruments Business Operator Securities 引受人 保険引受人

Underwriter Financial Instruments Business Operator Securities 引受人保険引受人