Question

unwieldy 40 ぶかっこうな 昔インドでは、旅行する際には、歩き・馬・かご・馬車といった、旧式で扱いにくい方法を使うしかなかった。

Accepted Answer

17841 扱いにくい Formerly one was obliged to travel in India by the old unwieldy methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches. JULES VERNE『80日間世界一周』

Lemma	unwieldy
Rank	17841
Frequency	40
Japanese	扱いにくい
Commentary	ぶかっこうな
Example(eng)	Formerly one was obliged to travel in India by the old unwieldy methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches.
Example(Jpn)	昔インドでは、旅行する際には、歩き・馬・かご・馬車といった、旧式で扱いにくい方法を使うしかなかった。
Source	JULES VERNE『80日間世界一周』

Unwieldy 扱いにくい ぶかっこうな Obliged Travel India Methods Foot

Unwieldy 扱いにくいぶかっこうな Obliged Travel India Methods Foot