Question

vicariously 12 代理に. 身代わりに 両者ともに、隠し立てするべきものがまったくないし、自分と感情を分かちあうことがひとつの特権でさえあると思っていたのだろうか。

Accepted Answer

33910 身代わり as though neither of them had anything to conceal and it would be a privilege to partake vicariously of their emotions. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	vicariously
Rank	33910
Frequency	12
Japanese	身代わり
Commentary	代理に. 身代わりに
Example(eng)	as though neither of them had anything to conceal and it would be a privilege to partake vicariously of their emotions.
Example(Jpn)	両者ともに、隠し立てするべきものがまったくないし、自分と感情を分かちあうことがひとつの特権でさえあると思っていたのだろうか。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Vicariously 身代わり 代理に 身代わりに Conceal Privilege Partake Emotions

Vicariously 身代わり代理に身代わりに Conceal Privilege Partake Emotions