Question

polarize 81 対立する. 二極間に分かれる. 極性をもつ 我が国企業は、国内市場の成熟化と低迷に加え、世界経済危機による欧米市場の需要縮減と回復の遅れから、利益を確保できる欧米市場の重要性を再認識しつつも、今後の売上規模拡大が期待される新興国へとターゲットを多極化する企業の動向が見られる。

Accepted Answer

11574 分極する Japanese businesses have been suffering from demand reduction and slow recovery of western markets as well as the domestic market's maturity and slump. They re-recognize the importance of western market, where they can secure profits, but also multi-polarize their target to emerging countries, where we expect expansion of the sales scale. 経済産業省

Lemma	polarize
Rank	11574
Frequency	81
Japanese	分極する
Commentary	対立する. 二極間に分かれる. 極性をもつ
Example(eng)	Japanese businesses have been suffering from demand reduction and slow recovery of western markets as well as the domestic market's maturity and slump. They re-recognize the importance of western market, where they can secure profits, but also multi-polarize their target to emerging countries, where we expect expansion of the sales scale.
Example(Jpn)	我が国企業は、国内市場の成熟化と低迷に加え、世界経済危機による欧米市場の需要縮減と回復の遅れから、利益を確保できる欧米市場の重要性を再認識しつつも、今後の売上規模拡大が期待される新興国へとターゲットを多極化する企業の動向が見られる。
Source	経済産業省

Western Polarize 分極する 対立する 二極間に分かれる 極性をもつ Japanese Businesses

Western Polarize 分極する対立する二極間に分かれる極性をもつ Japanese Businesses