Angol kisokos Beszédfordulatok

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• Nagyon szeretni vmit keen to
• Legyen olyan kedves hogy kind
• Bizalmas viszonyban lenni vkivel familiar terms sy
• Jóban lenni vkivel good terms sy
• Igaza van wright to be
• Meglepődni vmin surprised sg to
• Biztosnak lenni abban hogy sg
• Jól megy neki vmi good sg
• Abban helyzetben lenni hogy position sg
• Kapcsolatban/összhangban lenni vmivel line sg
• Habozik/nem tud dönteni minds sg/how
• Felad letesz abandon
• Mindenekelőtt legfőképp above all
• Szerint according to
• Hozzáfűz hozzáad add to
• Csak ön után after you
• Csak annyit tudok i all
• Csak az számít matters all
• Eggyel több arra hogy csináljon vmit reason sg
• Mindent egybevetve things considered all
• Akár úgy/azt mondhatnánk hogy amounts
• Egyre megy amounts thing it
• Amellett/attól eltekintve fact apart from
• Felkelti az érdeklődést arouse interest
• Szokás szerint/általában/rendszerint general rule as
• Eleve/magától értetődően matter as of
• Tulajdonképpen/alapjában véve ami azt illeti/valójában matter fact
• Következtében vminek az eredményeképpen result sg
• Ami engem illet i concerned
• Amennyire én emlékszem i remember
• Tudomásom szerint i as far
• Ahogyan csak lehet/amennyire lehet possible/as
• Ami t illeti as for
• Ami engem illet part as
• Ahogy én látom i as
• Szerintem/úgy tűnik nekem strikes as
• Ahogy mondani szokták as one
• Szemben/ellentétben/összehasonlítva opposed as to
• Körülményektől függően case a the
• Jelenlegi helyzetben case stands a
• Bármibe kerül costs is at
• Az első adandó alkalommal chance
• Ugyanakkor/egyben/egyúttal time at the same
• Súlyt/fontosságot helyez/tulajdonít vmire attach importance
• Nyűg nyakán pain neck a
• Kivétel szabály alól exception rule
• Kockán forog stake to be
• Tudatában vam vminek aware sg
• Nincs tudatában vminek unaware sg
• Alapulni vmin/alapozni vmit vmire based
• Mellékes/lényegtelen/nem tartozik tárgyra point a
• Foglalkozni vmivel concerned sg to
• Meggyőződve lenni arról convinced to
• Köszönhető vminek due to be
• Elege van vmiből fed to
• Nagyon szeretni vmit fond to
• Nincs igaza wrong to be
• Összefüggésben van vmivel bear relation sg
• Kerülgeti mint macska forró kását beat bush
• Megtud vmit/értesül vmiről/tudomást szerez vmiről aware sg
• Ha hiszed nem believe it
• Amellett besides
• Jobb későn mint soha late
• Jobb nem említeni left unsaid
• Jobb félni mint megijedni safe
• Lényeg az hogy/az szűrhető le boil
• Törődik vmivel/izgatja magát bother sg
• Alkalmatlankodni zavarni bother sy to
• Esetleg véletlenül chance by any
• Ha törik szakad/mindenáron hook crook
• Egyáltalán nem/semmi esetre sem menas
• Azonkívül/azon felül/ezen az alapon/továbbá/sőt token
• Felhívni vki figyelmét vmire call sy's attention sg
• Átadhatok egy üzenetet i message
• Anyagilag nem engedheti meg magának sy afford sg
• Ki nem állhat vmit stand
• Segíthetek can/could i help you
• Segítene can/could you help me
• Ad jó hírére care sy's reputation
• Szóban forgó eset case point
• Természetesen certainly
• Alkalom lehetőség chance
• Megváltoztatja véleményét change sy's mind
• Körülmények circumstances
• Létrejön to come into being
• Érvénybe lép effect to come
• Már aztán elég/szűnj meg now)come
• Rátér lényegre/tárgyra point a come
• Elkövetni azt hibát hogy commit error
• Tartozik vkire/érint vkit/érint vkit/illet vkit concern
• Ennek következtében/ebből következően/következésképpen consequently
• Tekintve/tekintetbe véve/ahhoz képest hogy considering/taking consideration
• Ellenkezőleg/ellentétesen/ellentétben contrary to
• Megbirkózik helyzettel/megállja helyét cope situation
• Elvinnél autóval i lift could
• Elvihetlek autóval i give lift
• Válthatnék veled egy pár szót i word
• Megkaphatom számlát i bill a
• Veletek tarthatok?/csatlakozhatok társaságotokhoz i join
• Hagyhatnék üzenetet i leave message
• Láthatnám újra i could see
• Beszélhetnék kérem vkivel i speak
• Kiszivárog/nyilvánosságra jut leak out
• El tudná mondani egy kicsit részletesebben bit
• Átvillan az agyán cross sy's mind
• Vkinek keresztezni az útját/keresztülhúzza számítását cross sy's path
• Különös hogy/különösképpen/elég módon curiously enough
• Szent ég dear me
• Függeni vkitől/vmitől depend sy/sg on
• Vminek szenteli magát/vmire szánja magát devote oneself sg
• Nagyjából/félig/fél munkát végez sg halves
• Megteszi tőle telhetőt sy's a
• Figyelsz?/követed amit mondok follow do
• Nem tudja véletlenül happen do
• Nem bánja ha megkérdezem mind
• Nem ismerem én önt valahonnan i
• Nem és maradjunk annyiban is
• Nem hiszem i don't think
• De i igen én azt hiszem nem tudom
• Ne nevettess make laugh don't
• Ne kelljen még egyszer mondanom make
• Ne sürgess/ne erőltess push don't
• Ne pocsékold az idődet waste time
• Ne aggódj worry don't
• Értesz egyet nem azzal hogy.../ugye hogy agree
• Megkülönbözetet/különbséget tesz két dolog között draw distinction things
• Draw conclusion levonja következtetést sg
• Megvonja határt draw line a
• Halljak majd felőled drop line
• Ejtsük témát drop subject a
• Lassan  testtel csak ne olyan hevesen easy
• Így is/úgy is either way
• Csatolva enclosed
• Jól érezd magad!/érezzétek magatokat enjoy yourself!/enjoy
• Ami sok az enough is
• Érdeklődni vmi felől/tudakozódni enquire sg
• Vitába bocsátkozik vmi felől enter discussion sg
• Mégis/ennek ellenére even so
• Bocsásson meg excuse me
• Influence hat vkire/befolyásool/nyomást gyakorol vkire/hatást gyakrol vkire exert
• Kifejezetten/határozottan/kizárólag/világosan expressly
• Áldozatául esni vminek fall victim sg
• Szó sincs róla/távolról sem far
• Szerertne vmit/indíttatást érez vmi iránt feel
• Bővebb információért information for further
• Az isten szerelmére goodness sake
• Célszerű okokból/célszerű megfontolásból practical purposes
• Persze/természetesen for sure
• Sake vminek az érdekében/vki kedvéért sy/for sg
• Már csak azért is/éppen ezért reason
• Ebből célból purpose a for
• Eszébe ne jusson/hagyjuk ezt/felejtse el/kérem szóra sem érdemes
• Őszintén szólva frankly
• Ebből szempontból nézve point view
• Kielégíti az igényeket/megfelel követelményeknek fulfill requierements
• Tért hódít/teret nyer/elterjed/erősödik grain ground
• Általánosságban generally speaking
• Sg/sy kijönni vkivel/boldogulni vmivel/elviselni vmit
• Hozzászokni vmihez/rászokni vmire habit sg
• Jól kijönni vkivel sy get
• Leszokik vmiről habit sg of
• Az benyomása támad impression a
• Vhogyan áll vmivel sg get
• Dologra térve facts a getting
• Átfogó képet adni vmiről give general view
• Felhívni vkit telefonon give call/ring
• Add át szívélyes üdvözletemet give
• Lehetőséget ad vkinek give sy chance
• Gyerünk/rajta/csináld csak ahead go
• Isten őrizz god forbid
• Részletesen/részletezve/rátérve részletekre details a going
• Szent ég good grief
• Jó ég good heavens
• Sok szerencsét good luck
• Ezt olcsón megúsztuk good riddance
• Találd ki mi újság guess
• Várj egy percet/egy pillanatot/egy másodpercet hang/hold minute/a moment
• Történni happen to
• Ártalmas harmful
• Ártalmas mellékhatása van harmful side effects
• Jó utazást good/nice trip have
• Érezd jól magad good time
• Nagy nehézségekkel küzd vmivel kapcsolatban great difficulty sg
• Nincs más választás mint option sg
• Közös vonásuk jellegzetességük van/közösek vmiben sg common
• Sok mindenben közös ez ezzel lot things common
• Vegyél/vegyen még have some more
• Az benyomásom hogy i impression
• Nem találkoztunk mi már vhol met
• Az célja hogy aim/intention/goal a
• Fején találja szöget hit nail head
• Tartsa vonalat kérem hold line
• Helytálló/hihető hold water
• Mi véleménye(d a how about
• Hogy mennek dolgok things a
• Hogy megy sorod?/hogy boldogulsz a
• Hogyhogy how come
• Mi véleménye(d vmiről feel sg
• Honnan tudod how do you
• Hogy tetszik vmi/vki sg/sy how
• Hogy(an működik work how does
• Hányszor mondjam még neked times i
• Hogyan mondjam csak i put
• Honnan tudjam i how should
• Hogyan állnak dolgok land lies
• Hogy megy az üzlet how's business
• Akármilyen/bármilyen messze,közel,jól,rosszul far,near,well,badly however
• Siessünk hurry up
• Nem értek egyet vele/ezt tudom elfogadni i accept
• Nem hiszem/nem tudom elhinni i
• Nem panaszkodhatom i complain can't
• Nem tudok segíteni ezen/nem tehetek róla i
• Sehogy sem boldogulok vele i make head tale
• Jól jönne vmi/tudnék mit kezdeni vmivel i sg
• Merem állítani i dare say
• Nem bánom/mindegy i mind don't
• Nem akarlak izgatni/idegesíteni/felizgatni de i upset
• Nem csodálom i don't wonder
• Kétlem i doubt it/that
• Halovány sejtelmem sincs/legcsekélyebb fogalmam sincs vmiről i slightest
• Ezer éve nem láttalak i haven'r ages
• Remélem hogy hamarosan jobban leszel i hope feel
• Nem tudom hogy mit mondjak i
• Kell vallanom hogy i admit
• Mennem kell késő van i late
• Értem mire gondol de i
• Csak tréfáltam i kidding was
• Semmi csak kérdeztem i wondering
• Bárcsak i wish
• Hacsak if only
• Azon tűnődöm/azt szeretném tudni/kíváncsi vagyok i
• Szeretnék beszélni vkivel i speak sy
• Szeretném neked bemutatni i meet
• Kell vallanom hogy i admit
• Nem erre inkább válaszolnék ha bánja/haragszik i rathet
• Honnan tudjam?/honnan tudnám i wouldn't
• Tudod mit i'll tell you
• Fogadok hogy i('ll bet
• Borzasztóan sajnálom i'm awfully sorry
• Elegrm van vkiből/vmiből fed sy/sg
• Örömmel hallom glad hear i'm
• Örülök hogy el tudtál jönni glad
• Meet örülök hogy találkoztunk glad you/pleased
• Csodálatosan érzem magam bárcsak itt lennél wonderful time
• Csak nézelődöm i'm just looking
• Csak úgy mint te i'm
• Nem értem pontosan i'm not
• Sajnálom hogy szóba hozom de bring
• Sajnálattal hallom hear i'm sorry
• Sajnálom hogy zavarom de trouble
• Van egy kis problémám itt tudja bit problem
• Olyan sokat hallottam önről heard
• Ha nem tévedek i mistaken
• I ha helyedben lennék ezt vagy azt tenném
• Ha vmire szükséged van ne habozz szólj neki
• Ha alaposan átgondolod carefully if
• Képzeld el imagine
• Egy bizonyos téren átv field
• Bizonyos értelemben in a way
• Egyszóval word in a
• Ráadásul tetejében azonkívül addition in
• Feltéve hogy/amennyiben case in
• Ehhez képest/összehasonlítva comparison with/in compariosn
• Befejezésül/végezetül conclusion in
• Részletesen detail(s in
• Cserébe exchange in for
• Valójában fact in
• Vminek dolgában/vminek terén matters sg
• Tapasztalatom szerint experience in my
• Abból célból hogy/azért hogy order
• Más szóval words in other
• Kérdéses/a szóban forgó question a
• Visszatekintve retrospect in
• Élesen elválik/erősen elüt/nem illik hozzá sharp contrast
• Röviden short in
• Annak ténynek ellenére hogy spite fact
• Idővel/az idők folyamán time in
• Végülis end in the
• Place/in először is/másodszor is/harmadszor place
• Végülis/végtére/végső soron/végeredményben long run in
• Időközben/ezalatt meantime in the
• Elméletben...gyakorlatbn theory...in practice in
• Ebben az bizonyos esetben case
• Ebből szempontból respect a in
• Ily módon in this way
• Hiába vain in
• Vmire tekintettel/vmi miatt/vmi következtében view
• Beleértve including/involving in
• Alkalmatlan/kellemetlen vki részére inconvenient to/for
• Ahelyett hogy instead of
• Magában foglal/vele jár involve
• Tekintet nélkül vmire/függetlenül vmitől irrespective sg
• Foglalt ez hely seat a
• Nem lehet ezen segíteni helped
• Ez attól függ depends sg/sy
• Egyáltalán nem zavar bother it
• Nem baj/nem számít matter it
• Már kezdem sejteni/dereng vmi beginning dawn
• Nem valószínű hogy megteszik it
• Szóra/említésre sem érdemes worth mentioning
• Azt mondják róla it is
• Még nem dőlt el hogy remains
• Vmilyennek tűnik/látszik it seems to
• Vmilyennek tűnik/látszik it seems to
• Úgy tűnik nekem mintha it
• Úgy hangzik mintha sounds it
• Hosszú időbe telik takes long time
• Ez becsület dolga matter honour
• Ez felfogás dolga matter opinion
• Ez életbevágó fontosságú dolog matter vital importance
• Ez ízlés dolga question taste
• Ez idő/pénz/energia pocsékolás waste time/money/energy
• Mindegy it's all the same
• Elismert tény accepted fact it's
• Téged keresnek telefonáláskor it's for
• Itt az ideje/legfőbb ideje high time sy sg
• Örülök hogy megismerhetem nice meet
• Örülök hogy látom nice it's
• Nincs értelme csinálni vmit sg
• Semmi közöd hozzá business it's
• Nyelvemen van szó lip tongue
• Arról ne álmodj question is
• Megéri az árát worth price
• Érdemes rámutatni hogy worth pointing
• Ennek te iszod meg levét funeral
• Vminek az alapján döntve/ítélve/következtetve judging
• Külsőből ítélve/látszat alapján ítélve judging appearances
• Éppen így/éppen ilyent just like
• Nyugi cool keep
• Tartsa észben hogy mind keep
• Folytassa/ne hagyd abba/csak így tovább
• Ne add fel/folytasd próbálkozást a
• Maradj derűs/ne veszítsd el jókedvedet smiling
• Nem tér el témától/tárgytól point/subject
• Drukkolj nekem fingers crossed keep
• Agyonüti az időt kill time
• Nincs még elég gyakorlata vmiben/vmihez sy lacks experience
• Vmire késztet/sarkall lead sg to
• Kell ebből arra következtetnünk/ennek alapján azt hinnünk hogy
• Annyiban hagy leave it at
• Hagyd/hagyd csak rám leave/just leave
• Hagyjál békén levae me alone
• Sok kívánnivalót hagy maga után leave desired
• Minden követ megmozgat leave stone unturned
• Arra következtetésre jut led conclusion
• Hadd legyen let it be
• Hadd mutatkozzam introduce be let
• Hadd gondolkozzam egy percet moment
• Tudat vkivel vmit sy sg
• Nevezzük nevén gyereket/a dolgot call spade
• Térjünk rá az üzleti ügyekre business
• Vágyni vmire long for
• Előre örül/elébe néz forward is
• Vigyázz out!/watch look out
• Figyelj.../ide figyelj look
• Szem elől téveszt lose sight
• Sok szerencsét lots luck of
• Szerencsédre lucky for you
• Üzletet kötni make bargain a
• Kivételt tenni make objection an
• Kijönni pénzből make ends meet
• Megjegyzést/észrevételt tesz make comment on
• Értelme van make sense
• Hibázni/elkövetni egy bizonyos hibát make mistake sg
• Elhatározni/eldönteni make sy's mind up
• Akár may/might as well
• Talán majd máskor time maybe
• Törődj magad dolgával mind business
• Nézz lábad elé mind step
• Célt téveszt nem érinti lényeget miss point
• Többé kevésbé more or less
• Vki nagy örömére sy's delight
• Én sem i neither do

Next deck: English - Polish 2000 top frequent words (ISEL)

Previous deck: DUO3.0 English-Japanese Full 日本語例文完全版

Up: Index