Question

生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。 Beauty is found everywhere. To our eyes, it is not a lack of beauty but a lack of discovery. Subj. + 不是 + [Verb Phrase 1] ， (而)是 + [Verb Phrase 2] 生活 中 不是 缺少美 ， 而是 缺少 发现 美的 眼睛 。

Accepted Answer

shēnghuó zhōng bùshì quēshǎoměi ， érshì quēshǎo fāxiàn měide yǎnjīng 。 The pattern "it's not…, it's…" https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGT9WYR

中文	生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。
Pinyin	shēnghuó zhōng bùshì quēshǎoměi ， érshì quēshǎo fāxiàn měide yǎnjīng 。
English	Beauty is found everywhere. To our eyes, it is not a lack of beauty but a lack of discovery.
Article Title	The pattern "it's not…, it's…"
Grammar Construct	Subj. + 不是 + [Verb Phrase 1] ， (而)是 + [Verb Phrase 2]
Source URL	https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGT9WYR
Splitted	生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。

Beauty Lack 不是 Verb Phrase 生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛 Shēnghuó Zhōng