Question

他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐地铁的时候，甚至上厕所的时候也在玩。 He likes playing with his cell phone when he's eating, taking the metro, even when he goes to the bathroom. A，B，甚至 C + 都 / 也 ⋯⋯ 他 很 喜欢 玩 手机 ， 吃饭 的 时候 ， 坐地铁 的 时候 ， 甚至 上 厕所 的 时候 也 在 玩 。

Accepted Answer

tā hěn xǐhuān wán shǒujī ， chīfàn de shíhòu ， zuòdìtiě de shíhòu ， shénzhì shàng cèsuǒ de shíhòu yě zài wán 。 Expressing "even" with "shenzhi" https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGKWV6F

中文	他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐地铁的时候，甚至上厕所的时候也在玩。
Pinyin	tā hěn xǐhuān wán shǒujī ， chīfàn de shíhòu ， zuòdìtiě de shíhòu ， shénzhì shàng cèsuǒ de shíhòu yě zài wán 。
English	He likes playing with his cell phone when he's eating, taking the metro, even when he goes to the bathroom.
Article Title	Expressing "even" with "shenzhi"
Grammar Construct	A，B，甚至 C + 都 / 也 ⋯⋯
Source URL	https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGKWV6F
Splitted	他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐地铁的时候，甚至上厕所的时候也在玩。

De Shíhòu 的 时候 Wán 也 玩 他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐地铁的时候，甚至上厕所的时候也在玩

De Shíhòu 的时候 Wán 也玩他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐地铁的时候，甚至上厕所的时候也在玩