Question

你妈妈那么爱你，不但不感激，反而说她不关心你？ Your mother loves you so much. You are not thankful to her at all. On the contrary, you said she doesn't care about you? ⋯⋯ ，Subj. 不但 + 不 / 没 ⋯⋯，反而 + [Unexpected Outcome] 你 妈妈 那么 爱 你 ， 不但 不 感激 ， 反而 说 她 不 关心 你 ？

Accepted Answer

nǐ māmā nàyāo ài nǐ ， bùdàn bù gǎnjī ， fǎnér shuō tā bù guānxīn nǐ ？ Expressing "on the contrary" with "fan'er" https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGX5QTV

中文	你妈妈那么爱你，不但不感激，反而说她不关心你？
Pinyin	nǐ māmā nàyāo ài nǐ ， bùdàn bù gǎnjī ， fǎnér shuō tā bù guānxīn nǐ ？
English	Your mother loves you so much. You are not thankful to her at all. On the contrary, you said she doesn't care about you?
Article Title	Expressing "on the contrary" with "fan'er"
Grammar Construct	⋯⋯ ，Subj. 不但 + 不 / 没 ⋯⋯，反而 + [Unexpected Outcome]
Source URL	https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGX5QTV
Splitted	你妈妈那么爱你，不但不感激，反而说她不关心你？

Nǐ 不 你 Bù 不但 你妈妈那么爱你，不但不感激，反而说她不关心你 Māmā Nàyāo

Nǐ 不你 Bù 不但你妈妈那么爱你，不但不感激，反而说她不关心你 Māmā Nàyāo