Question

等你当了爸爸，你就会知道做父母多么不容易。 When you act as the father, you will become aware of how hard it is to be a parent. 等(到) + Time Word / [Verb Phrase] ，Subj. + 再 / 就 / 才 + Predicate 等 你 当 了 爸爸 ， 你 就 会 知道 做 父母 多么 不 容易 。

Accepted Answer

děng nǐ dāng le bàbà ， nǐ jìu hùi zhīdào zuò fùmǔ duōyāo bù róngyì 。 Expressing "when" with "dengdao" https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG68F61

中文	等你当了爸爸，你就会知道做父母多么不容易。
Pinyin	děng nǐ dāng le bàbà ， nǐ jìu hùi zhīdào zuò fùmǔ duōyāo bù róngyì 。
English	When you act as the father, you will become aware of how hard it is to be a parent.
Article Title	Expressing "when" with "dengdao"
Grammar Construct	等(到) + Time Word / [Verb Phrase] ，Subj. + 再 / 就 / 才 + Predicate
Source URL	https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG68F61
Splitted	等你当了爸爸，你就会知道做父母多么不容易。

Nǐ 就 你 等你当了爸爸，你就会知道做父母多么不容易 Děng Dāng Le Bàbà

Nǐ 就你等你当了爸爸，你就会知道做父母多么不容易 Děng Dāng Le Bàbà