Question

与其说他是在做饭，还不如说他是在玩。 I'd rather say that he was playing than cook. 与其说 + A，不如说 + B 与其说 他 是 在 做饭 ， 还 不如说 他 是 在 玩 。

Accepted Answer

yǔqíshuō tā shì zài zuòfàn ， huán bùrúshuō tā shì zài wán 。 Expressing "Prefer...rather than" with "yuqi...buru" https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGWI5CV

中文	与其说他是在做饭，还不如说他是在玩。
Pinyin	yǔqíshuō tā shì zài zuòfàn ， huán bùrúshuō tā shì zài wán 。
English	I'd rather say that he was playing than cook.
Article Title	Expressing "Prefer...rather than" with "yuqi...buru"
Grammar Construct	与其说 + A，不如说 + B
Source URL	https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGWI5CV
Splitted	与其说他是在做饭，还不如说他是在玩。

Tā Shì Zài 与其说 他 是 在 与其说他是在做饭，还不如说他是在玩

Tā Shì Zài 与其说他是在与其说他是在做饭，还不如说他是在玩