Question

إلا أن مثل هذا النوع من الترجمة ليس فقط تحديا من حيث الحجم و النطاق, بل إنه ببساطة تحد مستند إلى ما يقدمه من المفارقة.

Accepted Answer

But this kind of translation is not only challenging in terms of scale and scope, it is challenging simply by virtue of the apparent paradox it presents.

Front	إلا أن مثل هذا النوع من الترجمة ليس فقط تحديا من حيث الحجم و النطاق, بل إنه ببساطة تحد مستند إلى ما يقدمه من المفارقة.
Back	But this kind of translation is not only challenging in terms of scale and scope, it is challenging simply by virtue of the apparent paradox it presents.

من Challenging إلا أن مثل هذا النوع الترجمة