The card explains that Dubai's property prices and returns were high compared to London, but Dubai's property bubble has significantly deflated due to the halt in the loan-fueled boom of speculative off-plan purchases.
توضح البطاقة أن أسعار العقارات والعائدات في دبي كانت مرتفعة مقارنة بلندن، ولكن فقاعة العقارات في دبي قد تلاشت بشكل كبير بسبب توقف الطفرة المدعومة بالقروض للمضاربة على العقارات غير المكتملة.
| Front | وقبل شهر، كانت دبي لا تزال تتفاخر بأسعار العقارات والعائدات العالية حسب معايير سنترال لندن. لم تنفجر فقاعة دبي تماما منذ ذلك الحين، لكنها وهنت بشكل كبير: طفرة العقارات المدعومة بالقروض للمضاربة في العقارات غير المستكملة توقفت تقريبا كنتيجة مباشرة لأسواق ا |
|---|---|
| Back | A month ago, Dubai still boasted property prices and returns high even by Central London standards. The Dubai bubble has not quite burst since then, but it has shrivelled dramatically: a property boom fuelled by loans for speculative off-plan purchases ha |
Tags: 160arabic, arabic
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: في و مع بناء ناطحات السحاب دبي لطوابق
Previous card: في قبل عام كانت الحكومات و المصرفيون الغرب
Up to card list: Arabic 18000