Apedia

في النيل Nile المجرى الطبيعي للأمور إن ذلك

Naturally, this would lead to water shortages and drought in Egypt. However, Cairo leverages its long-standing colonial 'rights' to reserve the lion's share of Nile waters for its own use, leaving other Nile basin states powerless to stop it.

في الوضع الطبيعي، سيؤدي ذلك إلى نقص المياه والجفاف في مصر. لكن القاهرة تستخدم 'حقوقها' الاستعمارية الطويلة الأمد للاحتفاظ بحصة الأسد من مياه النيل، بينما تظل دول حوض النيل الأخرى عاجزة عن منعها.

Front في المجرى الطبيعي للأمور, إن ذلك يعني نقص المياه و الجفاف في مصر. لكن القاهرة تستخدم حقوقها الاستعمارية الطويلة الأمد لتبقى تحتفظ بحصة الأسد من مياه النيل لاستعمالاتها الخاصة, مع بقاء الدول الأخرى في حوض النيل عاجزة عن إيقافها.
Back In the natural order of things, that would mean water shortages and drought for Egypt. But Cairo has long used its colonial “rights” to reserve the lion’s share of Nile waters for its own use, with other Nile basin states powerless to stop it.

Tags: arabic, 151arabic

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: في عملية غربلة محتوى الأنترنت من قبل الحكومات

Previous card: و المشكلة يبلغ إجمالي تدفق النيل حوالي مليار

Up to card list: Arabic 18000