This note expresses a sentiment that translation initiatives are great but suggests they should be seen as catalysts for more original Arabic content online, not ends in themselves.
Arabic
| Front | ولكني بشكل ما لا زلت غير راضية على الرغم من كبر مبادرات الترجمة، أقصد أنه من المدهش مشاهدة انفتاح الأشياء بسبب هذه الأدوات، أود أن أقترح أن نفكر في الترجمة على أنها ليست غاية في حد ذاتها ولكن بوصفها حافزا للإنتاج المتزايد للمحتوى العربي على الشبكة، فالنص |
|---|---|
| Back | As great as all the translation initiatives are—and I mean that, it is amazing to watch things opening up because of these tools—somehow, I'm still not satisfied. I'd like to propose that we think of translation not as an end in itself but more as a catal |
Tags: 134arabic, arabic
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: I إلى من قد أتطلع اليوم الذي أستطيع
Previous card: سنحيطكم علماً بالتطورات report back
Up to card list: Arabic 18000