Question

واشتكى الرئيس الأفغاني من قيام وسائل الإعلام الغربية بترجمة خاطئة لجزء من القانون، الذي بدا وكأنه يضيق من حق المرأة في مغادرة بيتها. غير أنه لم يشر إلى فصل آخر من القانون الذي يحكم العلاقات الزوجية  بين الرجال الشيعة وأزواجهم، وهو الأمر الذي تصفه ادعاءات

Accepted Answer

He complained that western media had mistranslated one part of the law, which_appeared to restrict a woman’s right to leave her home. However, he did not_mention another article that governs sexual relations between Shi’ite men_and their wives, which the

من الذي واشتكى الرئيس الأفغاني قيام وسائل الإعلام