This leak appears to be a strategic move to pressure Hezbollah ahead of its anticipated election victory, which it hoped would ease pressure to dismantle its military wing.
Literal English: The leak appeared to be a calculated move to put Hezbollah on the defensive _just as it was hoping that its anticipated election victory would earn it _some respite from international and domestic pressure to dismantle its _military wing.
| Front | هذا و يبدو أن تسرب الخبر كان تحركا محسوبا لوضع حزب الله في موقع الدفاع حيث كان يتمنى أن الفوز المتوقع الذي سيناله في الانتخابات سيكسبه بعض الارتياح من الضغط المحلي و العالمي من أجل تفكيك جناحه العسكري. |
|---|---|
| Back | The leak appeared to be a calculated move to put Hezbollah on the defensive _just as it was hoping that its anticipated election victory would earn it _some respite from international and domestic pressure to dismantle its _military wing. |
Tags: arabic, 128arabic
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: المعارضة التي يقودها حزب الله تبدو مؤمنة بتحقيق
Previous card: و عن أن تم في حزب نقلا مصدر
Up to card list: Arabic 18000