This note explains that even with standard Arabic (Fusha), internet terminology was not always understood, leading to discussions about translations and user feedback on terms across different regions.
Arabic
| Front | التي كتبوها وهو ما قمنا به بالفعل، وطرحوا قضية وألا وهي أنه حتى مع استخدام العربية الفصحى لم تكن كل المصطلحات المتعلقة بالإنترنت مفهومة، وبدأنا الدوران حول أفكار لنشر الترجمة وترك الناس من مختلف المناطق تعلق على المصطلحات المذكورة بها، والحقيقة أن التباين |
|---|---|
| Back | , which we did, he brought up the point that even in Fusha, not all terminology relating to the Internet was commonly understood. We started playing around with ideas for posting a translation and letting people from various regions comment on the termino |
Tags: 134arabic, arabic
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: في حيث وهي لبنان يستخدم الكثير من الناس
Previous card: مقدمة إلى مذهب الفايس بوك introduction facebook activism
Up to card list: Arabic 18000