The card describes the end of the party in the Gulf's vibrant market economy, with Dubai remaining the region's best hope for political and economic pluralism. It suggests that the economic downturn may compel Dubai's rulers to seriously consider investors' demands for greater transparency.
تصف البطاقة انتهاء الحفلة في السوق الاقتصادية النابضة بالحياة في الخليج، مع استمرار دبي كأفضل أمل للمنطقة للتعددية السياسية والاقتصادية. وتشير إلى أن التباطؤ الاقتصادي قد يدفع حكام دبي إلى الاستجابة لمطالب المستثمرين بشأن زيادة الشفافية.
| Front | لقد انتهت الحفلة في السوق الاقتصادية الأكثر حيوية في الخليج. ولكنها لا تزال أفضل أمل للمنطقة كمختبر للتعددية السياسية وكذلك الاقتصادية، وهناك دلائل على أن هذا الانكماش الاقتصادي سوف يجبر حكام دبي ليأخذوا مطالب المستثمرين للمزيد من الشفافية على محمل الجد. |
|---|---|
| Back | The party in the Gulf's most vibrant market economy is over. But it remains the region's best hope as a laboratory of political as well as economic pluralism, and there are signs that the downturn is forcing Dubai's rulers to take seriously investors' dem |
Tags: 160arabic, arabic
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: يوجد بدبي الكثير جدا من الضجيج والبريق dubai
Previous card: من لا أجل نهوض دبي كان مشهدا لمشاريع
Up to card list: Arabic 18000