While the comparison might be unfair, Hebrew-to-English translation presents challenges that will also affect Meedan's software, which relies on parallel document pairs for learning.
من المحتمل أنها مقارنة غير منصفة, و ربما هناك شيء يدعو للتحدي فيما يخص الترجمة من اللغة العبرية إلى اللغة الانكليزية, بالتأكيد هناك تحد. و لكن هناك مشكلة ستؤثر أيضا على عمل برامج ميدان المصممة كي تترجم مستخدمة أزواجا من الوثائق التي كانت قد ترجمت بالأصل م
| Front | من المحتمل أنها مقارنة غير منصفة, و ربما هناك شيء يدعو للتحدي فيما يخص الترجمة من اللغة العبرية إلى اللغة الانكليزية, بالتأكيد هناك تحد. و لكن هناك مشكلة ستؤثر أيضا على عمل برامج ميدان المصممة كي تترجم مستخدمة أزواجا من الوثائق التي كانت قد ترجمت بالأصل م |
|---|---|
| Back | Perhaps that is an unfair comparison. Maybe there is something especially challenging about Hebrew-to-English translation. Well, there is — but it is a problem that will also affect Meedan. Computers are taught to translate using pairs of documents that h |
Tags: 163arabic, arabic
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: من اللغة العربية أن في و arabic إن
Previous card: موقع فيه و لشبكة اجتماعية تتم الترجمة بشكل
Up to card list: Arabic 18000