Question

وحتى صدور هذا القانون، كان بإمكان المرأة الأفغانية الشيعية ببساطة أن تنتظر حتى أغسطس وتصوت ضد قرضاي، ففي انتخابات 2004، رفضت النساء في الماضي الخضوع للتهديدات وأعمال العنف للتسجيل من أجل التصويت، وشكلن حوالي 41 في المئة من أكثر من 8.2 مليون ناخب.

Accepted Answer

Until this law was passed, Afghan Shia women could have simply waited until August and voted Karzai out of power. In the 2004 election, women brushed past threats and violence to register to vote. They made up 41 per cent of the more than 8.2 million vote

من في Women وحتى صدور هذا القانون كان