Question

تريث يتريث تريث في١. أَلاَ يَحْسُنُ بِنَا أَنْ نَتَرَيَّثَ حَتَّى تَسْتَتِبَّ الأُمُورُ¹: يَتَأَنَّى، يَتَأَمَّلُهَا مَلِيّاً٢. يَتَرَيَّثُ القَائِدُ فِي حَلِّ مَشَاكِلِهِ²-³: يَتَأَنَّى، يَتَأَمَّلُهَا مَلِيّاً٣. التريُّث خيرٌ من الاستعجال: التأني٤. تريَّث في جوابك فإنَّ العجلة تورث النَّدامة: راث، أبطأ وتمهَّل

Accepted Answer

¹beklemek; ²uzun uzun düşünmek; ³sabırlı olmak1. Ortalık yatışana kadar oyalansak/vakit geçirsek iyi olmaz mı?2. Komutan sorunların çözümünde dikkatli davrandı/aceleci davranmadı/(çözümü için) üzerinde sakince düşündü.3. Temkinli davranmak aceleci davranmaktan iyidir. (sabreden derviş muradına ermiş)4. Cevanında aceleci davranma zira acele pişmanlığı doğurur.

تريث في يَتَأَنَّى يَتَأَمَّلُهَا مَلِيّاً Aceleci يتريث أَلاَ