Question

تلون يتلون تلون١. تَلَوَّنَ القميصُ: تَغَيَّرَ لَوْنُهُ٢. يَتَلَوَّنُ كَما تَتَلَوَّنُ الحِرْباءُ: غَيَّرَ آراءهُ وَلَمْ يَعُدْ يَسْتَقِرُّ على حالٍ٣.يتلوّن مع الظروف/تلوَّن حسب الظُّروف: غيَّر من سلوكه وفقًا لمصالحه، لم يَثْبُتْ على خُلُقٍ٤. تَلَوَّنَ وَجْهُهُ: اِضْطَرَبَ، اِخْتَلَفَتْ أَلْوانُهُ٥. تلوَّن وَجْهُه خجلاً٦. تلوَّنت ورودُ الحديقة:  اختلفت ألوانهُ٧. تلوَّنتِ الصُّورة: اتَّخذ لَوْنًا غير الذي كان له٨. تلوَّنت السماءُ بلون الشفق: اتَّخذ لَوْنًا غير الذي كان له

Accepted Answer

renklenmek, rengi değişmek; devamlı fikir değiştirmek; rengi atmak: rengi farklı olmak: renk almak1. Gömleğin rengi değişti.2. Bukalemun gibi renkten renge giriyor: fikirleri sürekli değişiyor (ar-tr ortak)3. Şartlara göre şekil alıyor/rengi değişiyor: çıkarları doğrultusunda hareket ediyor.4. Yüzü renkten renge girdi: korkudan veya utançtan yüzünün rengi değişmek, sıkılmak (tdk), rengi atmak/kaçmak/uçmak (korku vb sebeplerden) (tdk).5. Utançtan rengi attı.6. Bahçedeki güllerin rengi (birbirinden) farklı.7. Tablo renklendi.8. Gökyüzü şafak rengini aldı.

Rengi تلون تَلَوَّنَ على تلوَّنت اتَّخذ لَوْنًا غير