Question

FDA0043 إِذَا اذا With the reduction, if booking before the flight fifteen days. when, if, whenever (conj.) - with past tense conj.

Accepted Answer

إِذَا +مضارع  لمّا - عندما - حين - إن مع تخفيض ، إذا تم الحجز قبل الرحلة بخمسة عشر يوما. si, au cas où (conditionnel potentiel) - avec inaccompli   Root:اذا  2 lemmas in dB with root اذا  اذا on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0043

NoteID	FDA0043
ArabicMSA	إِذَا +مضارع
ArabicForTTS	إِذَا
Synonyms	لمّا - عندما - حين - إن
Root	اذا
Example	مع تخفيض ، إذا تم الحجز قبل الرحلة بخمسة عشر يوما.
ExampleEN	With the reduction, if booking before the flight fifteen days.
Français	si, au cas où (conditionnel potentiel) - avec inaccompli
English	when, if, whenever (conj.) - with past tense
Comment	Root:اذا 2 lemmas in dB with root اذا اذا on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	conj.
Unused3	FDA0043

Fda0043 إِذَا +مضارع لمّا عندما حين إن اذا