Question

FDA0081 حَتَّى حتي So Zhbta together from shop to shop until the evening. They are found together g agreed wa not to divide it until the end of travel. until, up to prep.

Accepted Answer

حَتَّى  + مجرور   لَكِي - لِـ هكذا ذهبتا معًا من دكّان إلى دكّان حتّى المساء. عَثَروا مَُعاُ عَُلى كَُنْ زُ اُتِّفَق وا عَُلى عَُدَمُِ تَُقْسِيمِهُِ حَُتَّى نُِهايةُِ اُلسَّفَرِ. jusque, jusqu'à, au point que (Lev.) /la-Hatta/pour que je t'examine لِأفْحَصَكَ   Root:حتي  3 lemmas in dB with root حتي  حتي on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0081

NoteID	FDA0081
ArabicMSA	حَتَّى + مجرور
ArabicForTTS	حَتَّى
Synonyms	لَكِي - لِـ
Root	حتي
Example	هكذا ذهبتا معًا من دكّان إلى دكّان حتّى المساء. عَثَروا مَُعاُ عَُلى كَُنْ زُ اُتِّفَق وا عَُلى عَُدَمُِ تَُقْسِيمِهُِ حَُتَّى نُِهايةُِ اُلسَّفَرِ.
ExampleEN	So Zhbta together from shop to shop until the evening. They are found together g agreed wa not to divide it until the end of travel.
Français	jusque, jusqu'à, au point que
English	until, up to
Comment	(Lev.) /la-Hatta/ pour que je t'examine لِأفْحَصَكَ Root:حتي 3 lemmas in dB with root حتي حتي on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	prep.
Unused3	FDA0081

Fda0081 حَتَّى دكّان عَُلى Shop مجرور لَكِي لِـ