Question

FDA0087 لَوْ فَعَلَ، لَــفَعَلَ لو  كَنّا في الربيع، لَــذهبنا نتجوّلُ في السهلِ. si..., alors (irréel, hypothèse non réalisée)   Root:لو  2 lemmas in dB with root لو  لو on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0087

Accepted Answer

لَوْ + الماضي ، لَــ+ الماضي لو If we were in the spring, we went for the easy stroll. if (condition that would not happen) conj.

NoteID	FDA0087
ArabicMSA	لَوْ + الماضي ، لَــ+ الماضي
ArabicForTTS	لَوْ فَعَلَ، لَــفَعَلَ
Root	لو
Example	لو كَنّا في الربيع، لَــذهبنا نتجوّلُ في السهلِ.
ExampleEN	If we were in the spring, we went for the easy stroll.
Français	si..., alors (irréel, hypothèse non réalisée)
English	if (condition that would not happen)
Comment	Root:لو 2 lemmas in dB with root لو لو on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	conj.
Unused3	FDA0087

Fda0087 لَوْ الماضي لو في لَــ فَعَلَ لَــفَعَلَ